El pastor predica. Cada persona lee o escucha en su idioma — en el teléfono que ya trae en el bolsillo. Sin receptores, sin audífonos para repartir, sin aplicaciones.
O empiece gratis — 8 horas de transmisión al mes, sin tarjeta.
Ningún equipo nuevo. Un solo enlace — y toda la congregación lee o escucha en su idioma.
En muchas congregaciones hispanas la realidad es bilingüe: los padres adoran en español, y los hijos que crecieron aquí siguen el sermón con más naturalidad en inglés. Además llegan visitantes — un compañero de trabajo, un yerno, una vecina — que no hablan español. Una iglesia no puede crecer más allá de los idiomas en los que predica.
Con VoxLive usted sigue predicando en español, y cada visitante — y cada hijo — lo sigue en el idioma en el que piensa. Y funciona en ambas direcciones: si su gente adora en español dentro de una iglesia que predica en otro idioma, cada uno sigue el servicio en español desde su propio teléfono.
La Reina-Valera 1960 es la Biblia que lee casi toda congregación evangélica hispana — así es como un versículo suena de verdad al oído en español. Cuando el predicador cita un pasaje, VoxLive lo muestra en la pantalla de cada oyente automáticamente.
Si su iglesia ya tiene un ministerio de interpretación, VoxLive no lo sustituye. La voz en vivo de su intérprete llega a cada teléfono — en el salón y en casa. Y la inteligencia artificial cubre los idiomas para los que no tienen intérprete. El equipo que usted valora se queda — y alcanza más idiomas.
VoxLive convierte la predicación en vivo en subtítulos y voz en 60 idiomas — de los más hablados del mundo a los idiomas de inmigrantes, refugiados y diáspora que se escuchan en las congregaciones multilingües. Español, inglés, portugués, francés, chino, tagalo y decenas más — desde un solo micrófono en el púlpito.
Una familia de visita desde México llegó a una iglesia que predica en ruso — un idioma que no tenían. Escanearon el código QR en la puerta, eligieron español y siguieron el servicio completo de dos horas en sus teléfonos.
Leer la nota completa (en inglés) →Ningún cargo por idioma adicional y ningún cargo por excedente. Un precio fijo al mes.
El pase First Sunday abre el producto completo por un servicio entero por $5. ¿No funcionó en su salón? Le devolvemos el dinero.
VoxLive lo construye el líder del equipo técnico de una iglesia bilingüe en Texas. Cada función se prueba en servicios reales — cada semana, en un salón de verdad, no en un laboratorio.
Leer la historia de esa iglesia (en inglés) →No. Cada persona abre el enlace que comparte la iglesia o escanea un código QR, y elige su idioma en su propio teléfono. Sin aplicación, sin cuenta, sin receptores y sin equipo especial.
En la Reina-Valera 1960 — la Biblia que lee casi toda congregación evangélica hispana. Cuando el predicador cita un pasaje, VoxLive lo reconoce y muestra el versículo en la pantalla de cada oyente automáticamente, en todos los planes, incluido el gratuito.
Sí. Si su iglesia ya tiene un ministerio de interpretación, VoxLive lleva la voz de su intérprete a cada teléfono — en el salón y en casa — y la inteligencia artificial cubre los idiomas para los que no tienen intérprete. No reemplaza a las personas en las que usted confía.
No. No hacen falta transmisores, receptores ni audífonos para repartir. Basta una laptop o tableta en la consola de sonido y los teléfonos que la gente ya trae. VoxLive reemplaza por completo los sistemas de radio para traducción.
Puede empezar gratis y sin tarjeta: audio en vivo a los teléfonos — 8 horas de transmisión al mes — más una prueba única de 2 horas de subtítulos en vivo y 60 minutos de traducción hablada. El producto completo por un servicio cuesta $5 (pase First Sunday). Los planes fijos son transparentes: Starter $59, Growth $199, Pro $449 y Scale $789 al mes — sin cobro por idioma adicional y sin cargos por excedente.
La forma más honesta de saber si sirve no es otra página — es su propio salón. El pase First Sunday abre el producto completo por un servicio por $5. ¿No funcionó en su salón? Le devolvemos los $5.
No hay nada que instalar. Funciona junto a su transmisión de YouTube o Facebook.
