Guía · Precios

Cuánto cuesta la traducción en vivo para iglesias.

Los precios de portada casi nunca son lo que termina pagando una iglesia multilingüe. Estos son los patrones que inflan la cuenta — y nuestros precios completos, publicados.

Los cuatro multiplicadores

Cómo crece un precio de portada.

Casi toda cuenta sorpresa en esta categoría viene de uno de estos cuatro mecanismos. Léalos antes de comparar cualquier plataforma — incluida la nuestra.

El punto de referencia

¿Y un intérprete humano?

Si usted fuera a contratar un intérprete profesional, la tarifa típica ronda los $50–150 por hora — $200 o más por un solo servicio, por un solo idioma. La mayoría de las iglesias no paga eso: dependen de voluntarios fieles. El costo real de ese modelo no es dinero — es que los voluntarios cubren uno o dos idiomas, y por la puerta entran más.

Por eso VoxLive no reemplaza a su equipo de interpretación: la voz de su intérprete llega a cada teléfono, y la inteligencia artificial cubre los idiomas para los que no tiene a nadie.

Nuestros precios

Los precios de VoxLive — fijos y publicados.

Cada plan incluye su cantidad de idiomas hablados (voz) y de subtítulos, sus horas de transmisión al mes y su cupo de oyentes. Sin cargos por idioma adicional y sin cobros por excedente — el número del plan es la cuenta completa.

Gratis · $0
Audio en vivo 8 h/mes · 25 oyentes · prueba única: 2 h de subtítulos + 60 min de un idioma hablado. Sin tarjeta.
Starter · $59/mes
1 idioma hablado · 5 de subtítulos · 12 h/mes · 75 oyentes.
Growth · $199/mes
2 hablados · 8 de subtítulos · 22 h/mes · 250 oyentes · grabaciones.
Pro · $449/mes
4 hablados · 12 de subtítulos · 30 h/mes · 350 oyentes.
Scale · $789/mes
6 hablados · subtítulos ilimitados · 36 h/mes · 450 oyentes.
First Sunday · $5
El producto completo por un servicio entero. Una vez por iglesia. Con reembolso.

La lista completa, con cada detalle por plan, está en voxlive.app/pricing.

La prueba honesta

La prueba más honesta cuesta $5.

El pase First Sunday abre el producto completo por un servicio entero por $5 — pruébelo con su congregación real, en su salón real. ¿No funcionó en su salón? Le devolvemos los $5. Y el plan gratuito no pide tarjeta.

Preguntas

Lo esencial, en corto.

¿Hay cargos por idioma adicional?

No. Cada plan de VoxLive incluye su cantidad de idiomas hablados y de subtítulos, y dentro del plan no existe ningún cargo por idioma adicional. Si necesita más idiomas, el camino es el siguiente nivel — nunca una lista de cargos extra.

¿Qué pasa si me paso de las horas del plan?

No facturamos excedentes — nunca recibirá una cuenta sorpresa. Un servicio en curso no se corta a mitad de la oración; si su mes se queda corto de horas con regularidad, el siguiente nivel es el camino.

¿Dónde está la comparación completa con otras plataformas?

Publicamos una comparación de siete plataformas — con cada precio citado de la página del proveedor, con enlace y fecha — en nuestro blog (en inglés). Donde un competidor sale más barato, el artículo lo dice.

$5 · su primer servicio

Pruébelo en un servicio de verdad.

La forma más honesta de saber si sirve no es otra página — es su propio salón. El pase First Sunday abre el producto completo por un servicio por $5. ¿No funcionó en su salón? Le devolvemos los $5.

No hay nada que instalar. Funciona junto a su transmisión de YouTube o Facebook.