Los teléfonos sirven a cada oído. Las pantallas sirven a todo el salón — el proyector detrás del púlpito, la TV del lobby, el lower third de su transmisión.
En el estudio, la pestaña de pantallas (voxlive.app/screens) le deja crear tantas pantallas como necesite su edificio. Cada una recibe un nombre («Proyector principal», «TV del lobby»), un idioma y un estilo — y al guardarla, un enlace público que hace exactamente una cosa: mostrar sus subtítulos en vivo, en ese idioma, con ese estilo, a pantalla completa.
Como el enlace es una página web, funciona donde funciona una página web — es decir, en cada pantalla del edificio. Nadie inicia sesión en la computadora del proyector: el enlace lleva todo lo que necesita.
Eso es todo: su transmisión ahora lleva subtítulos traducidos en vivo dentro de la imagen, sin instalar nada y sin plugins. El mismo enlace funciona igual en vMix o en cualquier encoder que muestre una fuente de navegador.
Grabamos la configuración completa en ProPresenter en nuestra propia iglesia — de crear la pantalla a los subtítulos en vivo en el proyector. (El video está en inglés; los pasos se ven en pantalla.)
Para un proyector o el monitor de retorno (confidence monitor), use fondo sólido con colores que combinen con su salón, texto que se lea desde la última fila y varias líneas, para que el salón alcance una frase perdida. Agregue el enlace a ProPresenter como elemento de página web, o simplemente ábralo en el navegador de la computadora que maneja esa pantalla y póngalo a pantalla completa. Una TV con cualquier navegador — un stick en el lobby, una laptop vieja — funciona igual.
En vez de los subtítulos corridos, el modo referencia muestra solamente el versículo que se está citando — la referencia y el texto, en grande. Cuando el predicador cita un pasaje, aparece en la pantalla del salón; en una pantalla en español, en Reina-Valera 1960.
La forma más honesta de saber si sirve no es otra página — es su propio salón. El pase First Sunday abre el producto completo por un servicio por $5. ¿No funcionó en su salón? Le devolvemos los $5.
No hay nada que instalar. Funciona junto a su transmisión de YouTube o Facebook.
