Guía · Transmisión

Conecte su transmisión. Los subtítulos se manejan solos.

Si su iglesia ya transmite, ya hizo la parte difícil. Apunte esa señal a VoxLive una vez — y cada servicio arranca con subtítulos y traducción sin que nadie toque nada.

Qué es

Su transmisión entra, los subtítulos salen.

El modo transmisión significa que VoxLive escucha la misma señal que usted ya produce. Su transmisión a YouTube o Facebook sigue exactamente igual — VoxLive es solo un destino más de esa señal. De ese audio salen los subtítulos y la traducción en la página que su congregación ya usa: escanear el código QR, elegir idioma, leer o escuchar.

La diferencia práctica es quién tiene que acordarse. Un teléfono en el púlpito necesita que alguien lo coloque, lo desbloquee y lo arranque. Una transmisión conectada no necesita a nadie: su transmisión al arrancar es el botón de inicio, y al terminar es el botón de parada.

La configuración recomendada

Transmita a VoxLive, como a una plataforma más.

Funciona con lo que usted ya usa — OBS, vMix, un ATEM, otro encoder, o una plataforma que permita agregar destinos. Se configura una vez, en unos cinco minutos.

Inicie sesión y abra su sala: voxlive.app → Studio. La cuenta gratuita sirve — el modo transmisión funciona en todos los planes.
Elija «Connect a livestream» (conectar una transmisión) cuando VoxLive pregunte de dónde viene el audio.
Pulse «Set up my stream key» y, en la pestaña «Stream to VoxLive», copie las dos cosas que le da: un Server URL y un Stream key — el mismo par que le entrega cualquier plataforma de streaming.
Agregue VoxLive como destino en su encoder, exactamente como agregó YouTube. En OBS: Settings → Stream → Service «Custom…» → pegue el Server y el Stream key. La mayoría de los encoders envían a varios destinos a la vez, así que su transmisión actual no se toca.
Transmita como siempre. Los subtítulos arrancan segundos después de que su señal sube — y paran solos cuando usted deja de transmitir.
La otra vía

Extraer de una transmisión existente.

Algunas iglesias no pueden agregar un destino — el encoder está bloqueado, o la transmisión la maneja un proveedor. Para esos casos, la misma tarjeta tiene una segunda pestaña: extraer el audio de una transmisión que ya existe. El resultado es el mismo; solo cambia la dirección de la señal.

Prueba de 60 segundos

Haga la configuración un día entre semana y corra una prueba de un minuto: arranque su transmisión, abra la página de oyente en un teléfono y vea llegar los subtítulos. Si funciona una vez, funciona en su próximo servicio.

$5 · su primer servicio

Pruébelo en un servicio de verdad.

La forma más honesta de saber si sirve no es otra página — es su propio salón. El pase First Sunday abre el producto completo por un servicio por $5. ¿No funcionó en su salón? Le devolvemos los $5.

No hay nada que instalar. Funciona junto a su transmisión de YouTube o Facebook.