Пастор говорит. Каждый читает или слушает на родном языке — на том телефоне, что уже в кармане. Без наушников, без приёмников, без приложений.
Или начните бесплатно — 8 часов трансляций в месяц, без карты.
Никакого нового оборудования. Одна ссылка — и вся община читает или слушает на своём языке.
Русскоязычные общины — опора церковной жизни иммигрантов в США, Германии, Израиле и по всей Европе. Многие сложились ещё после советской эмиграции, другие выросли за последние годы. Немалая часть верующих — люди старшего поколения, которые приехали уже взрослыми и молятся естественнее всего по-русски, даже когда их дети перешли на язык новой страны.
Русский и украинский пишутся кириллицей и во многом схожи — именно поэтому обычные системы распознавания их путают. VoxLive различает их как два разных языка, у каждого свой перевод Библии. Украинец читает украинское Писание, а не русское.
Синодальный перевод, впервые изданный в 1876 году, — та Библия, по которой читает почти каждая русскоязычная церковь, и то, как для русского уха действительно звучит стих. Когда проповедник называет место Писания, VoxLive показывает его на экране каждого слушателя автоматически.
Если в вашей церкви уже есть служение перевода, VoxLive его не заменяет. Живой голос вашего переводчика звучит на каждом телефоне — и в зале, и дома. А искусственный интеллект берёт на себя те языки, на которые у вас нет живого переводчика. Команду, которую вы цените, вы сохраняете — и охватываете больше языков.
VoxLive превращает живую речь в субтитры и голос на 60 языках — от самых распространённых в мире до языков иммигрантов, беженцев и диаспоры, которые звучат в многоязычных общинах. Русский, украинский, английский, испанский, румынский, немецкий и десятки других — с одного микрофона на кафедре.
Никакой платы за каждый дополнительный язык и никакого перерасхода. Одна фиксированная цена в месяц.
Пропуск First Sunday открывает весь продукт на одно полное богослужение за $5. Не подошло в вашем зале — вернём деньги.
VoxLive создаёт руководитель технической команды двуязычной русско-английской церкви в Техасе. Каждая функция проходит проверку на настоящих богослужениях — каждую неделю, в реальном зале, а не в лаборатории.
Читать историю этой церкви (на английском) →Нет. Люди открывают ссылку, которой поделилась церковь, или сканируют QR-код — и выбирают русский на своём телефоне. Без приложения, без учётной записи, без приёмников и без оборудования. Субтитры отображаются кириллицей, а не транслитерацией.
В Синодальном переводе — Библии, по которой читает почти каждая русскоязычная община. Когда проповедник называет место Писания, VoxLive распознаёт его и показывает стих на экране каждого слушателя автоматически, на каждом тарифе, включая бесплатный.
Да. Если в церкви уже есть переводчик, VoxLive передаёт его живой голос на каждый телефон — и в зале, и дома, — а искусственный интеллект берёт на себя остальные языки. Вам не нужно заменять человека, которому вы доверяете.
Нет. Не нужны ни передатчики, ни приёмники, ни наушники. Достаточно ноутбука или планшета у звукового пульта и телефонов, которые уже есть у людей. VoxLive полностью заменяет радиосистемы для перевода.
Начать можно бесплатно — 8 часов трансляций в месяц без карты. Полный продукт на одно богослужение стоит $5 (пропуск First Sunday). Постоянные тарифы прозрачны и фиксированы: Starter $59, Growth $199, Pro $449 и Scale $789 в месяц — без доплат за язык и без платы за перерасход.
Самый честный способ узнать — не ещё одна страница, а ваш собственный зал. Пропуск First Sunday открывает весь продукт на одно богослужение за $5. Не подошло в вашем зале — вернём $5.
Устанавливать ничего не нужно. Работает рядом с вашей трансляцией на YouTube или Facebook.
