Тарифы

Сколько стоит живой перевод для церкви.

Одна цена в месяц за всю общину. Без доплат за каждый язык, без перерасхода и без оборудования, которое нужно покупать.

Субтитры и голосовой перевод Стихи Писания — на каждом тарифе Отмена в любой момент
Начать бесплатно Проверить за $5 на одном богослужении

Без карты. Отменить можно в любой момент.

Главное отличие

Меняется одно: сколько языков община слышит.

В VoxLive две разные вещи. Читать — это субтитры на экране телефона. Слышать — это когда проповедь ещё и звучит вслух в наушниках человека, на его языке.

Субтитры обходятся дешево, поэтому языков для чтения много на любом тарифе. Голосовой перевод стоит дороже — именно по нему тарифы и различаются. Всё остальное входит везде.

Тарифы

Всё на столе, без скрытых строк.

Цены указаны в долларах США за месяц. При годовой оплате два месяца в подарок.

Бесплатный
Бесплатно
Без карты
  • 8 часов трансляций в месяц
  • Голосовой перевод — разовая проба 60 минут
  • 2 языка субтитров
  • Субтитры — разовая проба 2 часа
  • 25 слушателей
Начать бесплатно
Starter
$59/мес
или $590 в год — два месяца в подарок
  • 12 часов трансляций в месяц
  • 1 язык голосового перевода
  • 5 языков субтитров
  • 75 слушателей
Начать
Pro
$449/мес
или $4490 в год — два месяца в подарок
  • 30 часов трансляций в месяц
  • 4 языка голосового перевода
  • 12 языков субтитров
  • 350 слушателей
  • 2 зала
  • Записи богослужений
Начать
Scale
$789/мес
или $7890 в год — два месяца в подарок
  • 36 часов трансляций в месяц
  • 6 языков голосового перевода
  • Субтитры на всех языках
  • 450 слушателей
  • 3 зала
  • Записи богослужений
Начать
ТарифБесплатныйStarterGrowthProScale
Часов трансляций в месяц812223036
Языки голосового перевода1246
Языки субтитров25812все
Слушатели2575250350450
Залы11123
Записи богослуженийдадада

Нужно больше — несколько залов, больше часов или языков, чем есть в таблице? Напишите на hello@voxlive.app, и мы соберём условия под вашу церковь.

Бесплатный тариф

Что реально входит в бесплатный.

Здесь важна точность, потому что две вещи считаются по-разному.

Трансляции
Живой звук — 8 часов каждый месяц. Обновляется.
Субтитры
Разовая проба — 2 часа. Не ежемесячно.
Голосовой перевод
Разовая проба — 60 минут, один язык.

То есть бесплатный тариф даёт полноценно проверить продукт на настоящем богослужении, но не рассчитан на постоянную работу с субтитрами каждую неделю. Когда проба закончится, звук продолжает работать, а субтитры остановятся — это момент перехода на платный тариф.

Проверка

Одно богослужение за $5.

Пропуск First Sunday открывает весь продукт на одно полное богослужение — столько языков и голосового перевода, сколько нужно вашему залу. Один раз на церковь. Не подошло — вернём деньги.

Взять пропуск за $5
Вопросы

Что спрашивают про деньги.

Сколько стоят наушники и приёмники?

Нисколько — их нет. Это главное отличие от привычных систем перевода. Люди открывают ссылку на том телефоне, что уже у них в кармане, и слушают в своих наушниках. Церкви не нужно ничего покупать, раздавать, заряжать и собирать после служения.

Есть ли доплата за каждый язык?

Нет. В пределах тарифа вы добавляете языки бесплатно. Счёт в конце месяца равен цене тарифа.

Что будет, если часы закончатся посреди проповеди?

Идущая трансляция не прерывается. Превышение лимита блокирует следующую трансляцию, а не текущую. Кроме того, сверх тарифа есть два часа запаса.

Можно ли платить за год?

Да. При годовой оплате вы платите за десять месяцев вместо двенадцати.

Это замена нашему переводчику?

Нет. Живой переводчик знает зал, богословие и проповедника — этого не заменит никакая программа. VoxLive закрывает те языки, на которые у церкви просто нет человека.

Следующий шаг

Проверьте на одном настоящем богослужении.

Настройка занимает несколько минут, и её лучше сделать в будний день, а не за пять минут до служения.

Без карты. Вопросы — hello@voxlive.app