Одна цена в месяц за всю общину. Без доплат за каждый язык, без перерасхода и без оборудования, которое нужно покупать.
Без карты. Отменить можно в любой момент.
В VoxLive две разные вещи. Читать — это субтитры на экране телефона. Слышать — это когда проповедь ещё и звучит вслух в наушниках человека, на его языке.
Субтитры обходятся дешево, поэтому языков для чтения много на любом тарифе. Голосовой перевод стоит дороже — именно по нему тарифы и различаются. Всё остальное входит везде.
Цены указаны в долларах США за месяц. При годовой оплате два месяца в подарок.
| Тариф | Бесплатный | Starter | Growth | Pro | Scale |
|---|---|---|---|---|---|
| Часов трансляций в месяц | 8 | 12 | 22 | 30 | 36 |
| Языки голосового перевода | — | 1 | 2 | 4 | 6 |
| Языки субтитров | 2 | 5 | 8 | 12 | все |
| Слушатели | 25 | 75 | 250 | 350 | 450 |
| Залы | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 |
| Записи богослужений | — | — | да | да | да |
Нужно больше — несколько залов, больше часов или языков, чем есть в таблице? Напишите на hello@voxlive.app, и мы соберём условия под вашу церковь.
Здесь важна точность, потому что две вещи считаются по-разному.
То есть бесплатный тариф даёт полноценно проверить продукт на настоящем богослужении, но не рассчитан на постоянную работу с субтитрами каждую неделю. Когда проба закончится, звук продолжает работать, а субтитры остановятся — это момент перехода на платный тариф.
Пропуск First Sunday открывает весь продукт на одно полное богослужение — столько языков и голосового перевода, сколько нужно вашему залу. Один раз на церковь. Не подошло — вернём деньги.
Нисколько — их нет. Это главное отличие от привычных систем перевода. Люди открывают ссылку на том телефоне, что уже у них в кармане, и слушают в своих наушниках. Церкви не нужно ничего покупать, раздавать, заряжать и собирать после служения.
Нет. В пределах тарифа вы добавляете языки бесплатно. Счёт в конце месяца равен цене тарифа.
Идущая трансляция не прерывается. Превышение лимита блокирует следующую трансляцию, а не текущую. Кроме того, сверх тарифа есть два часа запаса.
Да. При годовой оплате вы платите за десять месяцев вместо двенадцати.
Нет. Живой переводчик знает зал, богословие и проповедника — этого не заменит никакая программа. VoxLive закрывает те языки, на которые у церкви просто нет человека.
Настройка занимает несколько минут, и её лучше сделать в будний день, а не за пять минут до служения.
Без карты. Вопросы — hello@voxlive.app